As an increasing number of UK corporates threaten to quit these shores, our reporter looks at the issues and the search for a remedy