Security vendor NAI has announced it is to axe its PGP email encryption software after failing to sell it