EMC hopes storage plus security will equal data lifecycle sales as it moves to buy encryption pioneer RSA Security